These Prisoners Are Training AI

À travers un stérile table blanche dans une pièce sans fenêtre, je suis présenté à une femme dans la quarantaine. Elle a une mâchoire carrée et des cheveux blonds qui ont été retirés de son visage avec un brunchie bleu bébé. «Les filles m'appellent Marmelade», dit-elle, m'invitant à utiliser son surnom de prison. Tôt mercredi matin, la marmelade est là, dans une prison finlandaise, pour démontrer un nouveau type de travail de prison.

La table est nue à l'exception d'une petite bouteille d'eau en plastique et d'un ordinateur portable HP. Pendant les quarts de trois heures, pour lesquels elle a payé 1,54 € (1,67 $) à l'heure, l'ordinateur portable est programmé pour montrer de courtes morceaux de texte de marmelade sur l'immobilier, puis lui poser des questions oui ou pas sur ce qu'elle vient de lire. Une question demande: “Le paragraphe précédent se réfère-t-il à une décision immobilière plutôt qu'à une demande?”

“C'est un peu ennuyeux”, Marmalade hausse les épaules. Elle n'est pas non plus entièrement sûre du but de cet exercice. Peut-être qu'elle aide à créer un chatbot de service à la clientèle, réfléchit-elle.

En fait, elle s'entraîne un modèle de grande langue Propriété de Metroc, une startup finlandaise qui a créé un moteur de recherche conçu pour aider les entreprises de construction à trouver des projets de construction nouvellement approuvés. Pour ce faire, Metroc a besoin d'étiqueteurs de données pour aider ses modèles à comprendre les indices des articles de presse et des documents de municipalité sur les projets de construction à venir. L'IA doit être en mesure de faire la différence entre un projet hospitalier qui a déjà commandé un architecte ou un ajusteur de fenêtre, par exemple, et des projets qui pourraient encore embaucher.

Partout dans le monde, des millions de soi-disant «travailleurs de clics» forment des modèles d'intelligence artificielle, enseignant aux machines de la différence entre piétons et palmiersou quelle combinaison de mots Décrire la violence ou les abus sexuels. Habituellement, ces travailleurs sont stationnés dans le Sud mondial, où les salaires sont bon marché. OpenAI, par exemple, utilise une entreprise d'externalisation qui emploie des travailleurs de clics au Kenya, en Ouganda et en Inde. Cet arrangement fonctionne pour les entreprises américaines, opérant dans la langue la plus parlée au monde, l'anglais. Mais il n'y a pas beaucoup de gens dans le Sud mondial qui parlent finlandais.

C'est pourquoi Metroc s'est tourné vers le travail des prisons. L'entreprise obtient des travailleurs bon marché et finlandais, tandis que le système pénitentiaire peut offrir aux détenus un emploi qui, dit-il, les prépare au monde numérique du travail après leur sortie. L'utilisation de prisonniers pour former l'IA crée des parallèles mal à l'aise avec le type de main-d'œuvre peu rémunérée et parfois exploitante qui a souvent existé en aval dans la technologie. Mais en Finlande, le projet a reçu un large soutien.

«Il y a cette idée mondiale de ce qu'est le travail des données. Et puis il y a ce qui se passe en Finlande, ce qui est très différent si vous le regardez attentivement », explique Tuukka Lehtiniiemi, chercheuse à l'Université d'Helsinki, qui a étudié le travail des données dans les prisons finlandaises.

Pendant quatre mois, la marmelade a vécu ici, dans la prison de Hämeenlinna. Le bâtiment est moderne, avec de grandes fenêtres. L'œuvre colorée essaie d'appliquer un sentiment de gaieté sur les couloirs autrement vides. Si ce n'était pas pour les portes de sécurité grises lourdes qui bloquent chaque entrée et sortie, ces chambres pourraient facilement appartenir à une école ou un complexe universitaire particulièrement sans âme.