Steve Jobs est 28 ans, et semble un peu nerveux alors qu'il commence son discours à un groupe de designers rassemblés sous une grande tente à Aspen, Colorado. Il joue avec son nœud papillon et retire bientôt sa veste de costume, la laissant tomber au sol quand il ne trouve aucun autre endroit pour le déposer. Nous sommes en 1983, et il est sur le point de demander aux concepteurs leur aide pour améliorer l'apparence de la prochaine vague d'ordinateurs personnels. Mais il leur dira d'abord que ces ordinateurs briseront les vies qu'ils ont menées à ce jour.

«Combien d'entre vous ont 36 ans… de plus de 36 ans?» demande-t-il. C'est l'âge de l'ordinateur, dit-il. Mais même les plus jeunes dans la salle, y compris lui-même, sont en quelque sorte des «précomporteurs», des membres de la génération de télévision. Une nouvelle génération distincte, dit-il, émerge: «Au cours de leur vie, l'ordinateur sera le moyen de communication prédominant.»

Une déclaration assez à l'époque, étant donné que très peu de publics, selon le sondage impromptu de Jobs, possède un ordinateur personnel ou en ont même vu un. Jobs dit aux concepteurs qu'ils non seulement volonté Bientôt en utilisez un, mais il sera indispensable et profondément tissé dans le tissu de leur vie.

La vidéo de ce discours est la pièce maîtresse d'une exposition en ligne appelée Les objets de notre vieprésenté par L'archive Steve JobsL'ambitieux projet d'histoire consacré à raconter l'histoire du cofondateur légendaire d'Apple. Lorsque l'exposition a été mise en ligne plus tôt ce mois-ci – après la découverte d'une bande VHS oubliée depuis longtemps dans la collection personnelle de Jobs – je l'ai trouvé non seulement un rappel convaincant de la fin du PDG, mais pertinent pour notre temps, quand une autre nouvelle technologie est arrivant avec une promesse égale et un péril.

L'occasion du discours a été la conférence annuelle de conception internationale d'Aspen. Le thème de l'événement de cette année était «L'avenir n'est pas ce qu'il était», faisant des emplois le haut-parleur parfait. Alors qu'une grande partie de la conversation concerne ses opinions sur la fabrication de produits beaux, le message sous-jacent est tout droit sorti de cette mélodie Bob Dylan: Quelque chose se passe et vous ne savez pas ce que c'est. Il a dit à son public des choses qui semblaient absurdes: qu'en quelques années, plus d'ordinateurs seraient expédiés que les voitures, et que les gens passeraient plus de temps avec ces ordinateurs qu'ils ne dépensent dans ces voitures. Il leur a dit que les ordinateurs deviendraient connectés les uns aux autres, et tout le monde utiliserait quelque chose appelé Mail électronique, qu'il devait décrire parce que c'était un concept si étrange alors. Les ordinateurs, insiste-t-il, deviendraient le moyen de communication dominant. Son objectif était de faire en sorte que tout cela se produise, pour arriver au point “où les gens utilisent ces choses et ils vont:” n'était-ce pas comme ça? “”

La vision de Jobs semblait influencer son public, ce qui lui a donné une ovation debout. Avant de quitter Aspen cette semaine-là, Jobs a été invité à donner un objet qui serait placé dans une capsule temporelle qui commémorerait l'événement. Il devait être déterré en 2000. Jobs a décroché la souris de l'ordinateur Lisa qu'il avait apporté à la démo, et il a été scellé dans la capsule, ainsi qu'une bande à 8 pistes de Moody Blues et un pack de bière de six.

Le discours lui-même est une sorte de capsule temporelle. Jobs était juste quand il a dit qu'un jour, nous ne serions pas en mesure d'imaginer à quoi ressemblait la vie avant ces nouveaux outils, il entrait dans le courant dominant. Ceux d'entre nous sont toujours autour de qui sont, dans le terme d'emplois, «précomp-né» souvent étonnant les jeunes en décrivant comment nous avons fait notre travail (machines à écrire manuelles! Copies carbone!), Communiquées les unes avec les autres (cabines téléphoniques!) Et nous diverties (Trois chaînes de télévision! Aveugle!) Avant que les ordinateurs ne deviennent nos appendices virtuels.