Michael Calore : Bon. Je l'apprécie vraiment.

Lauren Goode : C'est si gentil.

Michael Calore : Merci Boone pour tout. Merci pour vos nombreuses années à la tête du bon navire Gadget Lab.

Boone Ashworth : Et parce que j'ai encore une occasion de vous embarrasser, j'ai rassemblé une très courte bobine de bêtisiers de certaines choses qui se sont produites sur Laboratoire de gadgets.

Lauren Goode : Oh non.

Boone Ashworth : Cela n'a pas été diffusé.

Lauren Goode : J'ai parlé trop tôt.

Boone Ashworth : Mais je me suis rassemblé dans une frénésie tôt ce matin.

Michael Calore : Oh non.

Boone Ashworth : Jouer pour vous maintenant.

Michael Calore : Oh non.

Boone Ashworth : Et ils peuvent me dire d’arrêter ça, mais qu’est-ce que tu vas faire ? Me virer de la série ?

Lauren Goode : Exerçant son pouvoir.

Boone Ashworth : Quoi qu'il en soit, c'est ça.

[Audio plays, a collection of snippets from Gadget Lab’s past, the Gadget Lab theme playing underneath.]

Lauren Goode : Salut. Salut. Bonjour à tous.

Michael Calore : D'accord. Salut Boone. Comment ça va? Il est 23h21. Mercredi 4 janvier. Je me sens groovy.

Lauren Goode : D'ACCORD. Parfait. Il suit.

Michael Calore : Trois, deux, un.

Lauren Goode : Trois, deux, un.

Michael Calore : Laurent.

Lauren Goode : Michel. Je vais t'appeler Mike. Je ressemblais à ta mère.

Michael Calore : Pas du tout.

Lauren Goode : D'ACCORD. D'ACCORD.

Michael Calore : Bien, tu comprends tout ça.

Lauren Goode : Malheureusement, j'ai mangé du yaourt ce matin, ce qui n'était pas une bonne idée.

Michael Calore : Oh, ouais, parce que maintenant, tu es tout laiteux. Ces cordes vocales sont toutes laitières.

Lauren Goode : Oh, je commence ? Trois, deux, un.

Michael Calore : Il y a beaucoup de choses à ce sujet. Boone, je suis toujours très bruyant.

Boone Ashworth : Euh-huh.

Lauren Goode : Quoi qu'il en soit, faisons ça.

Michael Calore : Et publiez. Devinez quoi? C'est vraiment facile, putain.

Lauren Goode : Les personnes ayant un scrotum. Est-ce des scrotums ou des scroti ?

Michael Calore : Je pense que c'est le scrotum.

Lauren Goode : Merci.

Boone Ashworth : C'est un meurtre.

Lauren Goode : C'est une tuerie de couilles ! Vous pouvez supprimer cela.

Michael Calore : Bonne nuit.

Amanda Hoover : La gueule de bois s’écrit un peu mal.

Michael Calore : Ouais, sans le E.

Amanda Hoover : Ouais.

Lauren Goode : Comment peut-on mal épeler la gueule de bois ?

Michael Calore : Sans le E.

Lauren Goode : Du point de vue de la marque. Hongrie.

Michael Calore : Il y en avait un où c'était comme si le spectacle se terminait et j'ai dit “Fromages aux noix”. Et puis il y en avait cinq…

Lauren Goode : Cela lui manquait.

Michael Calore : … secondes de silence, puis il m'a entendu dire à nouveau : « Fromages aux noix ».

Lauren Goode : Vous avez inventé ça.

Michael Calore : Non, je ne l'ai pas inventé.

Boone Ashworth : C'est très étrange.

Lauren Goode : Voilà votre sortie, Boone. Incroyable. C'était vraiment amusant.