China’s ChatGPT Opportunists—and Grifters—Are Hard at Work

Concours pour les emplois est féroce en Chine en ce moment. Après avoir obtenu son diplôme universitaire avec une majeure en affaires plus tôt cette année, David a eu du mal à trouver du travail. Il y avait trop de candidats à chaque poste et, dit-il, “même si vous trouvez un emploi, le salaire n'est pas aussi génial que les années précédentes, et vous devez travailler de longues heures.”

Après que David – qui a demandé l'anonymat de parler librement de son entreprise – a affronté certaines vidéos sur Weibo et WeChat de Chatgpt, le chatbot de l'intelligence artificielle générative publiée en fanfare à la fin de l'année dernière par la société technologique américaine Openai, il a été frappé par une idée. Il y a une entreprise de rédaction d'essais florissante en Chine, les étudiants demandant aux tuteurs et aux experts de les aider dans leurs devoirs. Les courtiers opérant sur la plate-forme de commerce électronique Taobao embauche des écrivains, dont ils vendent les services aux étudiants. Et si, pensait David, il pouvait utiliser Chatgpt pour écrire des essais? Il a approché l'un des vendeurs sur Taobao. Il a rapidement obtenu son premier emploi, rédigeant un article pour un étudiant spécialisé en éducation. Il n'a dit à personne qu'il utilisait un chatbot.

“Vous demandez d'abord à Chatgpt de générer un contour avec quelques puces, puis vous demandez à Chatgpt de proposer du contenu pour chaque balle”, explique David. Pour éviter un plagiat évident, il a essayé de ne pas se nourrir d'articles ou d'articles existants, et a plutôt posé aux questions ouvertes du chatbot. Il a choisi des phrases plus longues et a demandé à Chatgpt d'élaborer et de donner des exemples. Puis il a lu la pièce et nettoyé toutes les erreurs grammaticales. Le résultat n'était pas le plus fluide, et il y a eu quelques lacunes logiques entre les paragraphes, mais c'était suffisant pour terminer l'affectation. Il l'a soumis et a fait 10 $. Son deuxième emploi consistait à rédiger un journal économique. Il a jeté un coup d'œil aux exigences, a ramassé quelques termes importants comme la «dichotomie» et a demandé à Chatgpt d'expliquer ces termes de manière facilement compréhensible et de donner des exemples. Il a gagné environ 40 $.

Chatgpt n'est pas officiellement accessible aux utilisateurs chinois. Les e-mails avec des domaines chinois, comme QQ ou 163, ne peuvent pas être utilisés pour s'inscrire au service. Néanmoins, il y a un énorme intérêt pour le potentiel du système. Youdao, un service d'éducation en ligne populaire exploité par le géant de la technologie NetEase, a récemment publié un cours en ligne: «Chatgpt, de l'entrée à la compétence», promettant de «augmenter votre efficacité de travail à partir de 10 fois avec l'aide de Chatgpt et Python». Sur Zhihu, la Quora en Chine, un site Web du forum où des questions sont créées et répondues, les utilisateurs demandent «comment faire le premier pot d'or en utilisant le chatppt»; «Comment faire RMB1,000 en utilisant le chatppt»; «Comment les gens ordinaires peuvent gagner de l'argent en utilisant le chatppt?» La réponse – qui m'a dit Chatgpt lui-même quand je lui ai demandé comment gagner 100 $ – est contenu. Beaucoup de contenu.

Yin Yin, une jeune femme qui a travaillé pour quelques influenceurs des médias sociaux en tant qu'assistant de création de contenu, est tombé sur Chatgpt après avoir vu une vidéo YouTube virale. En avril, elle a trouvé un magasin de Taobao vendant une décoration intérieure en utilisant des techniques traditionnelles de dye au Yunnan. Elle a approché le propriétaire et a proposé de l'aider à améliorer sa mise en page et à faire une promotion des médias sociaux. Les descriptions des produits du magasin étaient simples et manquaient de détails, dit-elle. Elle a retrouvé les articles de décoration intérieure les plus populaires sur Taobao, a extrait leurs descriptions de produits et les a nourries à Chatgpt pour référence. Pour rendre le contenu encore plus accrocheur, elle a demandé à Chatgpt de souligner spécifiquement quelques fonctionnalités de produit et d'ajouter quelques emojis pour le rendre plus attrayant pour la jeune génération. Elle est maintenant payée mensuellement par le propriétaire de la boutique de Taobao.

D'autres utilisent l'IA pour bien plus que les descriptions de produits. Une utilisateur, Shirley, qui a également demandé à être identifié en utilisant uniquement son prénom parce qu'elle écrit sous un pseudonyme, Guyuetu, sur la plate-forme de partage de mode et de style de vie Little Red Book (Xiaohongshu), a publié un livre entier écrit en utilisant AI. Elle a décidé du sujet: la corrélation entre le groupe sanguin et la personnalité (une croyance pseudoscientifique qui est relativement fréquente au Japon et en Corée). Elle a demandé à Chatgpt de «créer un contour pour un livre sur la vision des gens du Japonais sur le groupe sanguin et la personnalité», puis l'a utilisé pour générer un contour pour chaque chapitre, puis à générer différentes sections pour chaque chapitre. «Si vous n'aimez pas ce qui a été écrit, vous pouvez toujours demander à Chatgpt de réécrire, comme réécrire un paragraphe en utilisant un ton plus amusant et léger», dit-elle. En deux jours, elle a terminé le livre «Le petit livre de la personnalité du groupe sanguin: la façon japonaise de comprendre les gens», avec une couverture et des illustrations créées par MidJourney, un service qui crée des images à partir d'invites de texte. Elle a publié le livre sur Kindle.